IntraLinks 與翻譯服務(wù)公司 Elanex 合作，為進(jìn)一步加快不斷增加的跨境交易提供增強(qiáng)型解決方案
紐約2011年4月19日電 /美通社亞洲/ -- 重要信息交流解決方案的領(lǐng)先供應(yīng)商 IntraLinks 今日宣布將向其并購客戶和用戶提供新的翻譯服務(wù)。IntraLinks 已與領(lǐng)先的翻譯服務(wù)公司 Elanex 合作，以使并購過程中所涉及的所有各方通過定制門戶索取及時和高質(zhì)量的文件翻譯。
隨著跨境交易數(shù)量持續(xù)增加，并由此帶來的翻譯服務(wù)需求的持續(xù)增加，IntraLinks 正滿足并購買家和賣家不斷增長的需求。IntraLinks 平臺上一半以上的并購交易附帶有跨境組件，2010年這一比例較2009年增長了7%。
IntraLinks 總裁兼首席執(zhí)行官 Andrew Damico 表示：“對于那些已經(jīng)利用我們云基礎(chǔ)平臺安全地交換并購交易過程中關(guān)鍵信息的 IntraLinks 用戶而言，我們與 Elanex 達(dá)成的戰(zhàn)略協(xié)議為他們提供了極大便利。我們選擇與 Elanex 進(jìn)行合作是因?yàn)樗⒘艘粋€強(qiáng)大的技術(shù)平臺用于管理和自動化翻譯過程，這將為我們的用戶提供機(jī)會在他們需要翻譯文件時進(jìn)一步加快他們的交易?！?/p>
IntraLinks 在并購交易過程中至始至終地為客戶所使用，它將首先在其平臺上為所有用戶提供一個整合鏈接至專門建立的定制化門戶以請求翻譯服務(wù)。所有服務(wù)將由 Elanex 的專業(yè)翻譯人員利用該公司先進(jìn)的技術(shù)平臺執(zhí)行，確保翻譯更快、質(zhì)量更好。Elanex 管理各種規(guī)模、任何文件類型或格式的翻譯項(xiàng)目，支持超過120種語言。
Elanex 首席執(zhí)行官 Donald Plumley 表示：“我們很高興能夠與 IntraLinks 合作以提供全面的翻譯服務(wù)，來滿足其并購客戶和用戶的需求。IntraLinks 是并購行業(yè)公認(rèn)的虛擬數(shù)據(jù)室領(lǐng)先供應(yīng)商，而 Elanex 是跨境交易所需的高速、高品質(zhì)的金融/法律翻譯領(lǐng)導(dǎo)者。雙方是天然的伙伴關(guān)系，我們相信會為 IntraLinks 客戶帶來極大的便利?！?/p>
IntraLinks 簡介
IntraLinks (NYSE: IL) 是軟件即服務(wù)解決方案的全球領(lǐng)先供應(yīng)商，旨在確保內(nèi)容管理、關(guān)鍵商業(yè)信息交流和機(jī)構(gòu)內(nèi)外合作的安全。來自金融服務(wù)、制藥、生物技術(shù)、消費(fèi)品、能源、工業(yè)、法律、保險、房地產(chǎn)和技術(shù)行業(yè)以及政府機(jī)構(gòu)的100多萬專業(yè)人士在使用 IntraLinks 易于使用的云解決方案。IntraLinks 用戶能夠加快信息密集型業(yè)務(wù)流程和工作流，滿足監(jiān)管和風(fēng)險管理要求，并與客戶、合作伙伴和競爭對手以安全、可審查和符合法規(guī)的方式進(jìn)行合作?！敦?cái)富》1000強(qiáng)企業(yè)中有800多家企業(yè)都是 IntraLinks 的客戶。垂詢詳情，請?jiān)L問：http://www.intralinks.com 或 http://blog.intralinks.com 。您還可以通過登錄 http://twitter.com/intralinks 和 http://www.facebook.com/IntraLinks 了解 IntraLinks 的詳情。
Elanex簡介
Elanex 是一家全球性的語言服務(wù)和解決方案公司，結(jié)合其業(yè)界領(lǐng)先的技術(shù)解決方案和32000位語言學(xué)家的網(wǎng)絡(luò)快速地為重要商業(yè)信息提供較高質(zhì)量的翻譯。該公司遍布全球的12家辦事處包括位于舊金山的總部，以及歐洲、美洲、亞洲和澳大利亞。垂詢更多有關(guān) Elanex 的信息請?jiān)L問 http://www.elanex.com 。
